The myth of Padora’s Box has changed many times depending on who has told it. Box was introduced later and is a mistranslation of large storage jar. There is also debate as to who actually opened the jar and released the woes upon the world. It seems that Pandora gets the blame. Perhaps the gods wanted to test the first woman on Earth. Who really knows.